TRYB JASNY/CIEMNY

Plagiat 100% 馃憖 Co si臋 sta艂o? Kiedy minie pierwszy szok...

Ciesz臋 si臋, 偶e odk膮d ruszy艂am z #CopifyMe trafiacie do mnie z r贸偶nymi historiami.  Dzisiejszy temat zosta艂 wywo艂any przez pytanie, kt贸re trafi艂o do mnie w prywatnej wiadomo艣ci. Co zrobi膰, kiedy program wyrzuca Ci 100% plagiatu. Czy to na pewno Twoja wina?

papuga, z艂o艣膰, z艂a papuga, plagiat

Plagiatowe l臋ki... Czy jest si臋 czego ba膰?

Jasne! Dlatego, je艣li widzisz plagiat w tek艣cie, kt贸ry dopiero co napisa艂a艣, masz prawo si臋 obawia膰. Bardzo dobrze, 偶e wzbudza to Tw贸j niepok贸j. By艂oby 藕le, gdyby艣 po zobaczeniu informacji o plagiacie, stwierdzi艂a: nie sprawdzam, wysy艂am. Niestety wci膮偶 zdarzaj膮 si臋 takie osoby, kt贸re do pracy podchodz膮 w艂a艣nie w ten spos贸b. Z regu艂y wszystkie grupy copywriterskie nie pozostawiaj膮 na nich suchej nitki. Nie m贸wi膮c o tym, 偶e 艣rodowisko copywriter贸w na og贸艂 jest do艣膰 specyficzne - a rywalizacja cz臋sto przypomina potyczki o skradziony bez na ogr贸dkach dzia艂kowych. Czasami bez nie istnieje, a problemem jest stosunek copywriter贸w do siebie nawzajem. 

Tymczasem ludzie, kt贸rzy robi膮 naprawd臋 dobr膮 robot臋, zazwyczaj nie bawi膮 si臋 w takie potyczki, bo po prostu nie maj膮 na to czasu. A poza tym wiedz膮, 偶e chocia偶 rynek copy jest bogaty, ich Klienci i tak znajd膮 do nich drog臋. Ale co je艣li bez faktycznie istnieje? Czasem rzeczywi艣cie si臋 tak zdarza, a spory na ten temat nie s膮 wcale wydmuszkami. Dwa miesi膮ce temu na jednej z grup dla copy wysz艂a sprawa copywriterki, kt贸ra skopiowa艂a ca艂kowicie ofert臋 kole偶anki i podpisywa艂a j膮 swoim nazwiskiem. W odpowiedzi na zarzuty twierdzi艂a: robi臋 po prostu copywriting. NIE kochani, copywriting nie na tym polega. Je艣li kradniesz bez, to jeste艣 z艂odziejem bzu. Je艣li kradniesz tre艣ci kole偶anki, to jeste艣 z艂odziejk膮. Copywriting nie ma nic wsp贸lnego z COPY/PASTE. 

Sprawdzi艂am tu 100% OK, sprawdzam tam 100% 藕le

Spokojnie. Je偶eli masz do czynienia z tak膮 sytuacj膮, od razu wida膰, 偶e co艣 tu nie zadzia艂a艂o. Wyniki wyrzucone przez dwa r贸偶ne programy antyplagiatowe s膮 zbyt skrajne. Sama u偶ywam zawsze Duplichecker i Wam r贸wnie偶 ten program polecam. Cho膰 ma on swoje limity, jest zdecydowanie najdok艂adniejszy, spo艣r贸d tych, kt贸re znam. Posiada algorytmy dopasowane do j臋zyka polskiego. Wyniki analiz sk艂adaj膮 si臋 tutaj w logiczn膮 ca艂o艣膰. 

Nie ka偶dy z program贸w antyplagiatowych b臋dzie posiada艂 j臋zyk polski. Nawet je艣li WYDAJE CI si臋, 偶e tak jest, warto sprawdzi膰, czy np. polskie znaki s膮 czytane przez program. Je艣li nie, program prawdopodobnie usunie je z Twojego tekstu i zast膮pi dziwnymi znakami. Mo偶e si臋 tak zdarzy膰, 偶e zupe艂nie zafiksuje i b臋dzie traktowa艂 powtarzaj膮ce si臋 litery jako plagiat. Program, programowi nier贸wny, a niekt贸re 艣wietnie sprawdzaj膮 si臋, kiedy piszesz po angielsku - ale jak wstawisz tam polski, czy portugalski, wyjd膮 dziwne rzeczy.

Je艣li po sprawdzeniu kilka razy, nadal masz w膮tpliwo艣ci... zr贸b sobie screeny z analiz program贸w antyplagiatowych i zachowaj je w razie czego, gdyby Klient wr贸ci艂 do Ciebie z podobnymi w膮tpliwo艣ciami. Jednak z regu艂y, je艣li wyniki wyrzucane przez dwa r贸偶ne programy antyplagiatowe s膮 tak skrajne - problem le偶y po stronie programu, a nie po stronie Twojego tekstu.

Jaki procent plagiatu jest dopuszczalny?

Mog艂oby si臋 wydawa膰, 偶e nie zawsze da si臋 napisa膰 tekst, kt贸ry b臋dzie w stu procentach unikalny. To prawda i nieprawda r贸wnocze艣nie. Wystarczy cytat z ksi膮偶ki lub przytoczenie fragmentu ustawy, a ju偶 program antyplagiatowy wyrzuci Ci wynik 2%-4% plagiatu. Wtedy rzeczywi艣cie tekst nie jest w stu procentach unikalny. Co mo偶na zrobi膰 w takiej sytuacji?

Mo偶esz opowiedzie膰 tre艣膰 ustawy w艂asnymi s艂owami, lub wy艂oni膰 sensy cytatu. Jednak nie zawsze to b臋dzie dobre rozwi膮zanie, dlatego 偶e Klienci czasem wymagaj膮 np. przytoczenia ca艂ego fragmentu ustawy lub jakiego艣 tekstu z innego 藕r贸d艂a. Wtedy nie traktujemy wynik贸w z programu antyplagiatowego jako b艂膮d, ale jako logiczn膮 konsekwencj臋 przytoczenia ju偶 istniej膮cych fragment贸w tekstu. 

Z tego powodu agencje bardzo cz臋sto dopuszczaj膮 plagiat na poziomie 2-4%. To jest granica cytat贸w i przytocze艅, kt贸ra jeszcze nie zakrawa na z艂odziejstwo. Je艣li jednak Klient nie stawia przed Tob膮 wymaga艅 zwi膮zanych z cytowaniem - lepiej skupi膰 si臋 na napisaniu tekstu, kt贸ry b臋dzie w 100% unikalny. Wujek Google na takie tre艣ci patrzy najbardziej przychylnie. 

W tym stawie p艂ywaj膮 r贸偶ne ryby...

Dlatego 偶ycz臋 Ci trafiania tylko na te, kt贸re maj膮 do zaoferowania co艣 warto艣ciowego. A je艣li zaczynasz w copy i boisz si臋 pope艂ni膰 plagiat - sprawdzaj si臋 za ka偶dym razem. Dzi臋ki temu Twoje teksty b臋d膮 coraz lepsze, a Ty nabierzesz wyczucia w pisaniu. Nauczysz si臋 te偶 pisa膰 fraz臋 "Skontaktuj si臋 z nami" w taki spos贸b, aby program nie znajdowa艂 w niej plagiatu. Daj臋 S艂owo!馃槈

Je艣li chcesz zarzuci膰 w臋dk臋 na tre艣ci pisane przeze mnie, zapraszam: 

Trzymaj si臋 zdrowo 馃崁
Cze艣膰!

Wybrane dla Ciebie

instagram @_daje.slowo_monika.pawelec

Copyright © Daj臋 S艂owo